ГЛАВНАЯ arrow Форум

Форум Русской Коста-Рики

Коста-Рика по русски

Вы не зашли.

Объявление

РЕГИСТРАЦИЯ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ!
Запрос присылать на lekovelvet@yandex.com
С Уважением puravida.ru

#1 2011-05-31 04:03:46

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Поём и изучаем испанский

Поём вместе с Хосе Капмани - отцом коста-риканского рока - "Модель" (поёт очень медленно, словно специально для изучения произношения по слогам  )


Под лежачий камень вода не течёт!

#2 2011-06-01 02:28:17

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Хуанес, "Расплата" - посвящается обманам в любви cray



Последнее редактирование pycmuko (2011-06-02 23:24:01)


Под лежачий камень вода не течёт!

#3 2011-06-02 23:34:09

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Знаменитая "Бесаме мучо" blush В 1940-м написала юная мексиканка Консуэло Веласкес, в том же году впервые исполнил Эмилио Туэро (мексиканец испанского происхождения). С тех пор кто только её ни пел! Даже "Битлз"... Но, если не ошибаюсь, в нашей стране первоначально она звучала в исполнении трио "Лос-Панчос". С ними и будем петь yahoo


Под лежачий камень вода не течёт!

#4 2011-06-05 20:45:57

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Джон (или Хон, или Йон angel ) Секада, кубинский певец, живущий в США. Песня старая, есть варианты на английском, но мне нравится именно этот вариант. Пожалуй, это единственная песня в его исполнении, которая заслуживает внимания smile Страдания очень точно передают и вокал, и аранжировка rolleyes


Под лежачий камень вода не течёт!

#5 2011-06-07 23:22:58

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Мексиканская группа "Моэния", "Ни ты, ни никто другой"


Под лежачий камень вода не течёт!

#6 2011-06-09 00:45:28

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Один из пионеров испанского рока - Мигель Риос, "Санта Лусия". Обратите внимание на произношение: как истинный уроженец Андалусии поёт не на классическом кастильском (бррррр tong), а на латино-американском yahoo


Под лежачий камень вода не течёт!

#7 2011-06-14 22:03:05

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Для сравнения в произношении - Ченоа - одна из наиболее популярных современных испанских певиц, поёт на классическом испанском music


Под лежачий камень вода не течёт!

#8 2011-06-17 23:56:50

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Мексиканская группа "Манá", известная песня о предательской бабочке, которая порхает с цветка на цветок, соблазняя пестики (de flor en flor seduciendo a los pistilos) sad
Почти во всех текстах песен есть описки и опечатки (их пишут создатели клипов), очень редко ставятся знаки ударения в необходимых местах ... В данном тексте есть явная опечатка: вместо  "nunca jamás junto a ti" стоит  "nunca jamas justo a ti" shok


Под лежачий камень вода не течёт!

#9 2011-06-23 16:22:48

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Жанетт, "Потому что ты уходишь".  Во времена моей молодости слушал с удовольствием! А теперь ещё и подпеваю yahoo



Последнее редактирование pycmuko (2011-06-23 17:35:35)


Под лежачий камень вода не течёт!

#10 2011-07-06 16:56:29

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Чаянн... Мне нравится обнимать тебя, утопать в твоём запахе... Мне нравится верить, что ты сходишь с ума по мне... blush


Под лежачий камень вода не течёт!

#11 2011-07-28 17:28:29

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Ну, Рики Мартина особо представлять не нужно...


Под лежачий камень вода не течёт!

#12 2011-08-02 00:35:59

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Рикардо Архона... "...Проблема не в том, что ты меня обманываешь, проблема в том, что я тебе верю..."


Под лежачий камень вода не течёт!

#13 2011-08-04 02:05:21

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Юри, "Проклятая весна" smile


Под лежачий камень вода не течёт!

#14 2011-10-10 16:05:17

LADADENIS
Юниор в Коста-Рике

Re: Поём и изучаем испанский

Женя, это просто СУПЕР!!!
Спасибо тебе огромное!!!!!


However small the chance might be of striking lucky, the chance was there!

#15 2012-05-06 20:04:03

YamalUrugvay
Прохожий Костариканец

Re: Поём и изучаем испанский

pycmuko, невероятно БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Даже не представлял как более-менее детально учить фонетику испанского))) Очень сильно выручили этой темой.
Еще раз СПАСИБО за заботу о ближних, хоть и далеких)))

#16 2013-04-08 05:13:43

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Спасибо, Лада, Денис и ЯмалУругвай! smile

Незатейливая песенка в ритме кумбии. Не только изучаем самый бытовой испанский, но и танцуем самый бытовой танец music


Под лежачий камень вода не течёт!

#17 2013-04-10 17:03:33

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Ещё одна незатейливая песенка в исполнении Роберто Карлоса, бразильского певца и композитора, который поёт, в основном, на испанском языке. Поёт практически без акцента, на чистом испанском латиноамериканском. К слову, в Бразилии сочетание Роберто Карлос довольно распространено (вспомним знаменитого футболиста), а вот в испаноязычных странах всё наоборот, вы не встретите Роберто Карлоса, а встретите Карлоса Роберто. Поёт Роберто Карлос, чётко произнося все слова, и титры на видео без грамматических ошибок, даже присутствуют все знаки ударения. В общем, по этому видео можно хорошо потренироваться в испанском music


Под лежачий камень вода не течёт!

#18 2013-04-29 06:06:03

pycmuko
ГУРУ Коста-Рики

Re: Поём и изучаем испанский

Очень редко звучат наши песни в исполнении испаноязычных певцов. Тем более приятно, что одну из самых хитовых наших песен исполнил один из самых популярных в 80-е годы коста-риканских ансамблей "Ла-Банда" (La Banda de Costa Rica). Как раз сегодня эта песня прозвучала на "Радио Мусикаль". Итак, как там в России, Пугачёву ещё слушают? А мы будем петь "Миллион роз"  на испанском вместе с солистом группы "Ла-Банда" Карлосом Суаресом! yahoo


Под лежачий камень вода не течёт!

Инструменты

Самые активные пользователи

Информация

Статистика
Всего пользователей: 581
Всего тем: 819
Всего опросов: 1
Всего сообщений: 15203
Пользовательская информация
Последним зарегистрировался: Renat
Пользователи онлайн: 0
Гости онлайн: 20
© Copyright 2007 - 2008 Joomla Me!. & Freedom-ru.net All rights reserved.

Туристам

Рыбаки, охотники, туристы - социальная сеть
Рыбалка, Охота, Туризм - Первая социальная сеть
Рыбаки, охотники и туристы! Нас миллионы!
Присоединяйтесь!
при поддержке портала Рыбалка и форума Рыбалка

Бизнес каталог Коста-Рики

Добавить