Форум Русской Коста-Рики

Если Вы о 100% аудио испанский. Начальный и средний уровень (6 CD + книга) то давайте сделаем проще, так как там ссылки всё равно закрыты от посетителей, найти их в сети не трудно, поэтому выложу B) в общей теме Испанский язык

Friend писал(а):

А зачем учить испанский? Какая цель?

Не очень понятен вопрос

Friend

Вопрос очень простой.Если живёшь не в испаноговорящей стране,зачем язык?

Ну, не скажите   У меня друг русский, живущий в США специально поехал и жил в Коста-Рике для изучения испанского языка. видимо для общего развития

Если живёшь в испаноговорящей, зачем аудиокасеты ?

Ну надо же хоть чуть чуть подготовиться что бы жить в испаноговорящей стране

А Вы в Коста-Рику без языка приехали, и как с ним сейчас ?

Друг вообще любитель всего латино-американского язык, танцы, девушки - видимо это его и настроило

Жизнь заставит это точно ! B)

Английский попроще, даже книжку не открывал

странно, многие утверждают что испанский проще... надеюсь моё небольшое знание английского поможет в изучении испанского.. хотя не факт

Alexandra писал(а):

Я вот лингвист! Говорю на французском и английском, к тому же муж у меня канадец-итальянец и живём мы в playa langosta. Тут одни инастранцы. Мне испанский даже и не нужен особо. И у меня такая теория. Испанский здесь - отстой!!! Они неграмотные и необразованные. К тому же уровень образования... да какой там уровень. Я вот думаю ну и вижу если этот испанский, который не классический... И что я с костариканцами разговаривать буду. Може в Сан Хосе они и образованее но вот у нас в Гуанокасте... обезьяны!!! Простите за рассизм

Уважаемая Александра!

Я костариканец. Тоже лингвист. Говорю на испанском, английском, итальянском и русском языках.
Хочу напомнить, что испанский язык является вторым в мире по количеству говорящих на нём людей.
Думаю, что любой уважающий себя человек постарается выучить язык страны, в которой он живёт.
Почти уверен, что Ваш муж придерживается другого мнения о местных жителях, иначе нашёл бы другую страну для проживания.

Привет.Я изучаю испанский самостоятельно,но это кастильский вариант испанского.Поможет ли это в освоении костариканского диалекта,или лучше сразу изучать костариканский?

tica писал(а):

Тут , например, нет разницы между произношениями букв C, S, Z, всё произносится как S.

Т.е. примерно Costa-Rica звучит как Соста-Рика(рус.)?

Friend писал(а):

Я не большой знаток испанского,но Costa Rica звучит,как Коста Рика

Ну это да..
Просто хотелось бы уточнить

Latinoz писал(а):

tica писал(а):

Тут , например, нет разницы между произношениями букв C, S, Z, всё произносится как S.

Т.е. примерно Costa-Rica звучит как Соста-Рика(рус.)?

Буква "С" перед буквами O, A, U, произносится, как русская К. А перед I, E, как русская С.

grogo писал(а):

Тика,произношение это не существенно,как русское "что" отличается от украинского" шо".Меня интересует есть ли принципиальное отличие нормативного языка(кастильского) от карибских диалектов.Гдето читал что в ЛА слова nosotros и vosotros не произносятся,это то что случайно нашёл в сети.Насколько могу догадыватся,различие в деталях,так?

Точно так....различия в деталях. Литературный язык один и тот  же. Но кроме разнообразия в произношении, есть множество  диалектов, которым можно научиться в общении.