Бритиш скул - лучше по качеству преподавания и дешевле, чем Кантри дей. Кроме этого, расположение Кантри дей - тоже не фонтан. Если Вы так переживаете за чистоту языка, то английский в Кантри дей будет чисто американским)).
Непосредственно, рядом с Бритиш скул хороших районов для проживания нет - надо будет ездить. Автобус может ехать от дома до школы до полутора часов, в зависимости от маршрута.
Испанский у ребенка будет с костариканским произношением через полгода, что бы Вы не делали.
Найти хорошую костариканскую няню сложно. Хорошую русскоязычную - практически, невозможно, так же, как и филиппинскую. 99% предложений персонала от агентства или с улицы будут никарагуанки. Договор заключать НУЖНО, причем, с адвокатом. И страховать мучачу от несчастного случая - тоже. Здесь любой нелегал имеет в суде больше прав, чем работодатель, а судиться они очень любят.
Насчет мед. страховки. Я бы настаивал на оформлении дополнительной мед. страховки от работодателя. На обязательную не рассчитывайте. Люди с серьезными и срочными проблемами здесь могут ждать операцию месяцами. А по мелочи, лучше не стоять в общей очереди с никарагуанцами, лечиться от ОРЗ будете дольше.
И, главное, КОСТА-РИКА - ДОРОГАЯ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ СТРАНА. Не удивляйтесь потом.