Форум Русской Коста-Рики

Sergei пишет:

Ошибочка вышла, заметил на одной из фотографий кондиционер под потолком. Странно что в описании ничего не сказано, зато упомянуты два вентилятора. Странно тем более потому, что писал американец (язык у него родной, не выученный). Если будете с ним обсуждать, возьмите клятву, что кондиционер работает.
На таком метраже не нужны вентиляторы если кондиционер работает...

Расскажите Вы мне, почему Вам пришла такая идея насчет русскоязычного американца.  Что привело Вас к такой мысли?  Может Вы заметили какие-то речевые обороты, типичные для русскоязычного в это английском тексте?  Ну пропустил он артикль the перед словом shower, ну и что?
I can smell Russians, my friend.

Добавлено  05.30.2015 04:52:08:

pycmuko пишет:

Sergei пишет:

Артём, сразу скажу что я в Хако не был, живу далеко, но на берегу того же океана. Учтите один момент - жарко там, а кондиционера нет.
Очень понятно желание жить на берегу под пальмой в гамаке, но в жизни как правило не так как на картинке. Два вентилятора под потолком в этой комнате будут гонять раскалённый воздух.
Чтобы принять такое решение пойдите сначала в баню и переночуйте в парилке.
Я не претендую на абсолютную истину, прошу меня больно не бить, посто хочется со всех сторон осветить, человека жалко.  Ошибочка вышла, заметил на одной из фотографий кондиционер под потолком. Странно что в описании ничего не сказано, зато упомянуты два вентилятора. Странно тем более потому, что писал американец (язык у него родной, не выученный). Если будете с ним обсуждать, возьмите клятву, что кондиционер работает.
На таком метраже не нужны вентиляторы если кондиционер работает...

Сергей, больно бить не буду, просто слегка попинаю ногами по заднице Живём в получасе от Хако уже три года. Кондиционер под потолком в комнате имеется, но мы его включаем только раз в пол-года на пол-часа, чтобы гекконы в нём гнёзда не вили и сексом там не занимались
Это дело привычки. Кто-то сразу врубает кондиционер, потом сопли целыми днями и по организму, и по столу, и по полу размазывает, жалуется на слабость в коленках и костерит на чём свет стоит климат, тот день, когда он сел за баранку надумал жить в Хако, и, вообще, родиться на свет божий
Есть у нас три вентилятора в виде пластмассовой квадратной коробки стоимостью максимум 25 долларов каждый, потребляющих 20 - 50 ватт в час. Один на кухне, второй в спальне напротив кровати, третий - напротив двери в душ (когда моемся, дверь открыта). Никакого раскалённого воздуха, освежает очень действенно. За три года никто из нас даже не чихнул, и в особенно жаркие дни никак я не могу уговорить жену включить кондиционер хоть на часик - ей комфортно с вентиляторами и в самую что ни на есть жару Вдобавок, если Артём-Турист будет жить с постоянно включенным кондиционером, то у него одно электричество будет стоить в два раза дороже, чем само жильё, да и здоровье подорвёт... А вот без вентиляторов тут, действительно, никак.

Абсолютно все правильно написал.  Мы тоже кондиционер не включаем.  Я не помню, ты был у меня дома?  Заскочи, как будешь в Хако.  Второй дом к югу, от Arenal Pacifico Hotel.

Информацию для размышления принял и Всем, премного благодарен, что откликнулись))) Буду рад любой, даже моральной поддержке, так как решение отказаться от спокойной, размерной жизни, без забот и хлопот, далось нелегко))) Пока открытый вопрос с постоянным жильем, но чувствую пока не окажусь на месте, этот вопрос не решить( Со временным, я так понял проблем нет!

Да нет, дорогой Сергей, не из западных штатов он. Смотрите, он применил чисто НЙ оборот - on the border.  В Калифорнии, где я живу уже 23 года, а вырос я в НЙ, скажут более правильно - at the border.  Оба оборота - применимы в Штатах, но "калифорнийский язык" и произношение - именно то, что употребляется на ТВ, на радио.  Я могу имитировать любой акцент, даже ужасный Дикси.

Да Вы подскакивайте к нам в Хако и сами убедитесь, что не так страшен черт как его малютка.

А хлопец пусть решает сам, все зависит от дальнейших планов (натурализация, поиски работы и т.д., если он решил здесь постоянно жить).  Это мне, старому перцу здесь натурализоваться не надобно, у нас здесь просто второй дом, ну как дача, что-ли.

Кстати, если кому интересно, я списался с этим Американцем, а может и не Американцем))) Оставил он телефон,
Rona Marino
CR 506-8376-4536
USA 857-243-8938
У кого есть возможность можете спросить, что там за жилье!

Прилетаете в Сан-Хосе - тогда Хако.
Прилетаете в Либерию - тогда Коко.

Ну, наверное, товарищ плохого не посоветует.  А там - как знать ...

Добавлено  05.31.2015 18:40:03:
Сергей, я был прав. Area code 857 - East Cost (в данном случае Бостон, Массачусетс), отсюда и оборот речи такой.  Нас не проведешь, 3 непечатных слова!!!

Да уж!) а я прилетаю 15.06 буду надеяться, что она это жилье не сдаст и я смогу его лично посмотреть и определиться.


Спасибо за помощь!) правильно говорят- под лежачий камень вода не течет! Буду действовать, а там течением вынесет)))

...

Latte пишет:

Подсказка: климат в ХакО - Мануэль Антонио и ниже по карте жаркий (до 36) и влажный. В сезон дождей сильнее льет.
Климат в провинции Гуанакасте: КОко - Фламинго - Бразилито - Кончаль - Плайа Гранде - Тамариндо и т.д. более жаркий (до 40+) и сухой. Жара переносится легче, дождей (в сезон) меньше.

Чтобы не ломать копья понапрасну, обратимся к Национальному метеорологическому институту Коста-Рики. Есть у них сеть метеостанций по стране с результатами многолетних наблюдений:

http://www.imn.ac.cr/IMN/MainAdmin.aspx … oClimatica

Вот данные по станции Пунтаренас:

По данным на 31 декабря 2013 года по результатам 13-летних наблюдений, самая высокая средняя температура - в марте: 31,5º C.
Самая низкая - в октябре: 28,0º.
Больше всего осадков выпадает также в октябре: 292,9 мм.

А вот данные по станции Дамас (рядом с Кепосом) за 30-летний период наблюдений:

Самая высокая средняя температура - в марте: 32,5º-
Самая низкая - в ноябре: 29,8º.
Максимум осадков - в октябре: 615,6 мм.

Хако находится посередине между Пунтаренасом и Кепосом. Температура примерно средняя между этими станциями, а вот влажность (осадки) не поддаётся такой линейной зависимости. Я где-то помещал карту осадков (сами ищите где-то в моих постах), на которой есть кривая, согласно которой как раз в районе Эстерийос влажность меньше, чем в паре десятков км от него в одну и в другую сторону. По моим годичным наблюдениям (термометр и гигрометр, и регистрация дождливых дней), картина между Парритой и Эстерийос примерно, как в Пунтаренасе. Можно скачать климатологический атлас отсюда:
http://www.imn.ac.cr/mapa_clima/interactivo/index.html

Для сравнения, по данным станции Барва-де-Эредия (Центральное плато) максимум осадков - также в октябре: 445,2 мм.
Ещё для сравнения, станция Сан-Хосе (столица), максимум осадков - в сентябре: 304,3 мм.

Гуанакасте.
Станция Либерия. Температура максимум - апрель: 35,9º, минимум - октябрь: 30,9º, максимум осадков - сентябрь: 360,5 мм.

какая-у вас легкая мечта