ГЛАВНАЯ arrow Форум

Форум Русской Коста-Рики

Коста-Рика по русски

Вы не зашли.

Объявление

РЕГИСТРАЦИЯ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ!
Запрос присылать на lekovelvet@yandex.com
С Уважением puravida.ru

#1 2008-06-21 05:07:10

leko
Administrator

Русско-испанский разговорник

Русско-испанский разговорник

http://img11.nnm.ru/imagez/gallery/0/9/c/4/f/09c4f1e6bc8e3ae6fbcd08cf8ec2ec9e_full.jpg
Кликните по картинке для увеличения

"Русско-испанский разговорник с путеводителем" адресован русским туристам, выезжающим в Испанию и испаноговорящие страны. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о достопримечательностях Испании, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал организован по тематическому принципу.Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.

Автор: Локид-Пресс
Издательство: Локид-Пресс
Страниц: 252 стр.
Формат: pdf
Размер: 2.3 mb
ISBN: 5-320-00416-8
Качество: Отличное
Серия или Выпуск: Разговорники изд-ва "Локид"

Найдено тут language.nnm.ru/russkoispanskiiy_razgovornik


Трудо выебудни

Рыбалка, Охота и Туризм  - Первая социальная сеть
Видео Рыбалка + подборка статей и баек smile

#2 2009-07-28 20:56:38

tica
Moderator

Re: Русско-испанский разговорник

Я думаю, что стоит составить русско-костариканский разговорник и поместить его здесь....Будет очень полезно.


Тур оператор Russ-Tico Travel - путёвки в страну счастья

#3 2009-07-29 00:20:04

barrayar
ГУРУ Коста-Рики

Re: Русско-испанский разговорник

В либрерии Леманн есть такой, только стоит шо трындец! Меня уже который месяц жаба душит купить!


No hay que dejar el trabajo de hoy para manana, porque manana sera` otro dia

#4 2009-07-29 05:35:12

leko
Administrator

Re: Русско-испанский разговорник

tica пишет:

Я думаю, что стоит составить русско-костариканский разговорник и поместить его здесь....Будет очень полезно.

О! отличная мысль... жаль что я пока не помощник rolleyes

В либерии Леманн есть такой, только стоит шо трындец! Меня уже который месяц жаба душит купить!

Леманн? Это тот что книги по бильярду писал? biggrin


Трудо выебудни

Рыбалка, Охота и Туризм  - Первая социальная сеть
Видео Рыбалка + подборка статей и баек smile

#5 2009-07-30 01:39:15

barrayar
ГУРУ Коста-Рики

Re: Русско-испанский разговорник

Уж и не ведаю чем славен сей Леманн, мож только тем что той либрерией владел или основал, но вряд ли автор книр по бильярдуsmile


No hay que dejar el trabajo de hoy para manana, porque manana sera` otro dia

#6 2009-07-31 01:54:08

leko
Administrator

Re: Русско-испанский разговорник

По сути вопроса можно сделать так:

Создать раздел где запостить темы по категориям разговорника и туда по мере возможности постить фразы с переводом.
Пожалуйста предлагайте категории и я их создам.


Трудо выебудни

Рыбалка, Охота и Туризм  - Первая социальная сеть
Видео Рыбалка + подборка статей и баек smile

#7 2009-08-14 05:24:52

barrayar
ГУРУ Коста-Рики

Re: Русско-испанский разговорник

Жаба отпустила. Правда в другом магазине. Купил другой словарь Костариканизмов за 6000 колон. С большим удовольствием пользуюся:-))


No hay que dejar el trabajo de hoy para manana, porque manana sera` otro dia

#8 2012-11-21 00:02:43

Aygul
Прохожий Костариканец

Re: Русско-испанский разговорник

zdravstvuite! ne mogu naiti russko- ispanskii razgovornik.. gde kupit v san hose podskazite?


carpe diem!

#9 2012-11-21 10:45:15

barrayar
ГУРУ Коста-Рики

Re: Русско-испанский разговорник

Никогда в жизни такого не видел ни в одном из книжных. Русский в КР не самый распространённый язык.


No hay que dejar el trabajo de hoy para manana, porque manana sera` otro dia

#10 2012-11-21 18:25:46

Mams
Юниор в Коста-Рике

Re: Русско-испанский разговорник

Зато в Москве вариантов немереноsmile Я накупила аж четыре варианта, не зная, какой будет удобнее, но такого, о котором писал в самом начале темы Леонид так и не нашла...
А что идея создать самим на форуме русско-испанский разговорник "умерла" с 2009 года?smile Или я просто еще не нашла на форуме воплощение в жизнь замечательной идеи трехлетней давности?smile

Ольга


Больших дел не бывает без больших трудностей. (Вальтер)

#11 2012-11-22 00:23:49

barrayar
ГУРУ Коста-Рики

Re: Русско-испанский разговорник

А какой смысл задавать вопрос ответ на который ты не можешь понять? Поэтому разговорники вещь абсолютно бесполезная. ИМХО,


No hay que dejar el trabajo de hoy para manana, porque manana sera` otro dia

#12 2012-11-22 09:31:22

Igor
Эксперт по Коста-Рике

Re: Русско-испанский разговорник

barrayar пишет:

А какой смысл задавать вопрос ответ на который ты не можешь понять? Поэтому разговорники вещь абсолютно бесполезная.

+1


Нарушай правила. Прощай быстро. Смейся неудержимо. Целуй медленно.
Помощь в организации родов и оформлении документов на ПМЖ. Помогу стать налоговым резидентом без ПМЖ.
Whatsapp и Viber: +506 8419-8386; tel: 8739-1924; e-mail: ipcosta37@gmail.com  skype: veey_ip77

#13 2012-11-24 08:47:18

Mams
Юниор в Коста-Рике

Re: Русско-испанский разговорник

Логично!smile Нашла репетитора по испанскому языку...
Но в принципе, в моем понимании, разговорник все-таки может немного помочь, когда ты еще "в начале пути", т.е. какой-то актив слов у тебя уже есть, но вот как правильно сформулировать вопрос ты еще не всегда понимаешь. Да и разговорники есть не только с вопросами, но и с возможными вариантами ответовsmile
Ольга


Больших дел не бывает без больших трудностей. (Вальтер)

#14 2012-11-24 20:48:14

Aygul
Прохожий Костариканец

Re: Русско-испанский разговорник

kak raz na takoi variant rasschitivala.. spasibo!  v rossia tolko letom poedu, mozet tam poleznie knizki naidu.


carpe diem!

Инструменты

Самые активные пользователи

Информация

Статистика
Всего пользователей: 643
Всего тем: 851
Всего опросов: 1
Всего сообщений: 15618
Пользовательская информация
Последним зарегистрировался: klu4nik
Пользователи онлайн: 0
Гости онлайн: 5
© Copyright 2007 - 2008 Joomla Me!. & Freedom-ru.net All rights reserved.

Туристам

Рыбаки, охотники, туристы - социальная сеть
Рыбалка, Охота, Туризм - Первая социальная сеть
Рыбаки, охотники и туристы! Нас миллионы!
Присоединяйтесь!
при поддержке портала Рыбалка и форума Рыбалка

Бизнес каталог Коста-Рики

Добавить